Provádím překlady a korektury textů z angličtiny do češtiny, z češtiny do angličtiny a ze slovenštiny do angličtiny:

• umění / média / reklamní texty / turistika
• právní (trestní právo, smlouvy / dohody)
• lékařství / zdravotnictví

Vyučuji též na City University v Londýně kurz překladu z angličtiny do češtiny.

Používám následující specializovaný software:

Déjà Vu X, česká / slovenská / anglická kontrola pravopisu, Trados 6.5, Adobe, O.C.R. software, ABBYY FineReader 9.0


Přijímám práci v následujících formátech:

*.odt *.doc *.rtf *.sdw *.html *.xml *.sxw *.txt *.pdf *.doc *.ods *.xls *.cvs *.dbf

Zvážím i jakékoli další formáty, podrobnější informace Vám poskytnu na požádání.

Prosím kontaktujte mne ohledně sazeb.